111 Hi ha hagut un error triant de descarregar el \nfitxer, Error:%1
112 Hi ha hagut un error connectant al servidor, \nError:%1
113 Fallada de rebre una resposta vαlida del \nservidor
114 Fallada de rebre una resposta HTTP vαlida del \nservidor
115 Hi ha hagut un error descarregant el fitxer, \nError:%1
116 Actualitzant llista de servidors: %1% de %2 \ncomplet
117 Recuperant el fitxer
118 %1 de %2
119 %1 seg
120 %1 min
121 %1 min %2 seg
122 %1 Bytes
123 %1 KB
124 Cancel╖lar
125 %1 MB
126 Actualitzant llista de servidors
127 %1 (%2 copiats)
128 %1 Bytes/Seg
129 %1 KB/Seg
130 El fitxer '%1' ja existeix.\nVols \nreempla■ar-ho?
131 Hi ha hagut un error obrint el fitxer a \ndescarregar, Error:%1
132 Avortant transferΦncia
133 eMule Versi≤ %s preparat
134 Error Fatal: No es pot crear un socket al port \n%i
135 Des&conn.
136 Desconnectar del servidor actual
137 enviada id de fitxer err≤nea
138 rebut hashset invαlid o corrupte
139 rebut DataBlock invαlid o corrupte
140 Hash mal-format
141 no Θs un enllaτ ed2k ben format
142 No Θs un servidor o enllaτ ED2K
143 tamany de paquet OP_FILEREQUEST invαlid
144 tamany de paquet OP_HASHSETREQUEST invαlid
145 Un client ha causat un error o ha fet alguna \ncosa malament: %s. Desconnectant client!
146 Un client desconegut envia paquets de protocol \nestΦs
147 Error: Fallada al obrir el fitxer part.met! (%s \n=> %s)
148 Error: Versi≤ del fitxer part.met invαlida! (%s \n=> %s)
149 Gap-Tag invαlid al fitxer part.met
150 Error: %s (%s) Θs corrupte, no es pot carregar \nel fitxer
151 Error de fitxer inesperat llegint %s (%s): %s
152 Fallada al obrir %s (%s)
153 Atenci≤: %s sembla ser corrupte, es farα un \nrehash de les parts completes
154 fitxer .part no trobat
155 Fallada al obrir el fitxer part.met
156 ERROR grabant el fitxer de parts: %s (%s => \n%s)
157 S'ha trobat una part corrupte (%i) a %s
158 Finalitzat el rehash de %s, el fitxer sembla \nestar bΘ
159 La part descarregada %i Θs corrupte:( (%s)
160 ICH: La part %i corrupte s'ha recuperat (%s)
161 No tens espai a disc per descarregar %s!
162 Error de fitxer inesperat al grabar %s : %s
163 Error de fitxer inesperat completant %s. Fitxer \nen pausa, reinicia eMule per escomenτar un altre intent de completar
164 No puc esborrar %s, haurαs de fer-ho a mα
165 Finalitzada la descαrrega de %s :-)
166 No puc esborrar %s
167 Atenci≤: No es pot fer hash de la part \ndescarregada - hashset incomplet (%s)
168 Error: No es pot fer hash de la part \ndescarregada - hashset incomplet (%s). Aix≥ no hauria de passar
169 Descarregant
170 Esperant
171 Fent Hash
172 Completant
173 Complet
174 Pausat
175 Erroni
176 eMule no Θs assignat als enllaτos ED2K. Vols \nassignar eMule als enllaτos ED2K ara (recomenat)?
177 No hi ha cap adreτa de llista de servidors a \n'adresses.dat'. Possa una adreτa de llista nova en aquest fitxer si vols \nauto-actualitzar la teva llista de servidors
178 No s'ha pogut recuperar la llista de servidors
179 VersionTag invαlida a server.met (0x%X)!
180 %i servidors trobats a server.met
181 %d servidors afegits, %d esborrats
182 Error: el fitxer server.met Θs corrupte, no es \npot trobar la llista de servidors
183 Fi de fitxer inesperat llegint server.met: %s, \nno puc carregar la llista de servidors
184 Fallada al desar server.met!
185 Connexi≤ establerta amb:
186 &Cancel╖lar
187 Disponibilitat
188 Tipus
189 IDfitxer
190 Fitxer
191 Descαrrega
192 Servidor
193 IP
194 Descripci≤
195 Ping
196 Fitxers
197 Prioritat
198 Sense Prior.
199 Connectar al servidor seleccionat
200 Missatgeria\n \nBot≤ dret del mouse a \nqualsevol client i seleccionar 'Enviar Missatge' per comen■ar una sessi≤ de \nxat
201 DetΘ els intents de connexi≤ en curs
202 &Connectar
203 Fallada al desar server.met! Potser haurßs \nd'esborrar server.met i renombrar server.met.old a server.met!
204 No Connectat
205 Desconnectat
206 Usuaris: %i
207 Up: %.1f | Down: %.1f
208 Connectat
209 No es pot afegir enllaτ
210 Realment vols sortir de eMule?
211 Confirmaci≤ de Sortida
212 Restaurar
213 Connectar a qualsevol servidor
214 Sortir
215 Connectant
216 fallida
217 Resposta de login corrupte o invαlida rebuda \ndel servidor
218 La nova ID de client es %u
219 No hi carpetas compartides
220 Carpetes compartides
221 veure
222 (no compartit)
223 Baixa
224 Normal
225 Alta
226 Descαrregues
227 Prioritat
228 Rebuts %d nous servidors
229 &Parar
230 P&ausa
231 &Continuar
232 &Obrir el fitxer
233 Mostrar detalls de &fitxer
234 Esborrar &complets
235 Copiar enllaτ &ED2k al portapapers
236 Copiar enllaτ ED2k al portapapers (&HTML)
237 Mostrar &Detalls
238 Enviar &Missatge
239 Demanant
240 Connectant via servidor
241 En Cua
242 Transferint
243 Rebent hashset
244 No falten parts
245 No puc connectar LowID a LowID
246 Desconegut
247 Demanat per un altre fitxer
248 Realment vols cancel╖lar i esborrar aquests \nfitxers?\n
249 Realment vols cancel╖lar i esborrar aquest \nfixter?\n
250 Copiat al portapapers: \n
251 % fet
252 Tria una carpeta per fitxers rebuts
253 Tria una carpeta per fitxers temporals
254 Fitxer
255 Tamany
256 Transferit
257 Velocitat
258 ProgrΘs
259 Fonts
260 Rebut paquet de llista de servidors invαlid
261 Estat
262 Falta
263 Usuari
264 Error no esperat processant un paquet del \nservidor (%s)
265 Tarifa
266 Connectant %s (%s:%i)...
267 Clients
268 Qualsevol
269 Audio
270 Imatges
271 Programes
272 Videos
273 Imatges de CD
274 Arxius
275 Aquest enllaτ ed2k Θs invαlid (%s)
276 Enlla■ invαlid: %s
277 No has connectat a cap servidor!
278 Esborrar servidor seleccionat
279 Esborrar tots els servidors
280 Per favor, introdueix una adreτa de servidor
281 Port de servidor incomplet: Introdueix un port \nper el servidor
282 Servidor no afegit!
283 El servidor s'ha marcat com a caigut, ha sigut \nre-afegit!
284 No hi ha URL.
285 URL Invαlida
286 Fallada de descarregar la llista de servidors \nde %s
287 Permisos
288 Fitxers compartits
289 Molt baixa
290 Normal
291 Bloquejat
292 NomΘs amics
293 P·blic
294 La mes alta
295 No pots canviar permisos mentre descarregues el \nfitxer!
296 Amagat
297 Transferint
298 Connectant
299 Clients
300 Servidors
301 Esperant...
302 Temps
303 Dades descarregades (Sessi≤ (Total)): %s (%s)
304 Dades Enviades (Sessi≤ (Total)): %s (%s)
305 Promig Descαrrega (Sessi≤): %.2f kB/s
306 Promig Enviaments (Sessi≤): %.2f kB/s
307 Fonts trobades: %i
308 Descαrregues actives (chunks): %i
309 Enviaments actius: %i
310 Enviaments en cua: %i
311 Reconnexions: %i
312 esperant transferΦncia...
313 esperant connexi≤...
314 Connectat al servidor des-de: %s
315 Ratio UL:DL de la sessi≤:
316 Desconeguts: %i
317 Total: %i
318 Funcionant: %i
319 Caiguts/Esborrats: %i
320 desactivat
321 Aturat
322 Temps actualit.: %i seg
323 %u (%u prohibits)
324 Alies:
325 \nNom de fitxer al client:
326 \nDemanat un altre fitxer
327 Ha esperat
328 Fallada al carregar el fitxer de crΦdits, s'en \nfarα un de nou
329 El fitxer de crΦdits Θs antiquat i serα \nreemplaτat
330 Fitxer de crΦdits carregat, %u clients \nconeguts
331 Error: el fitxer de crΦdits Θs corrupte i serα \nreemplaτat!
332 Error de fitxer inesperat llegint el fitxer de \ncrΦdits: %s
333 Fallada al grabar el fitxer de crΦdits
334 Hi ha fitxers de parts
335 Trobats %i fitxers de parts
336 Descarregant %s
337 Ja tens descarregant aquest fitxer %s
338 Ja has descarregat aquest fitxer %s
339 Error: el fitxer known.met Θs corrupte, no es \npoden carregar els fitxers coneguts
340 Error inesperat de fitxer llegint known.met: \n%s, no es poden carregar els fitxers coneguts
341 Error connectant a %s (%s:%i): %d
342 Error al socket del servidor: %s (%s:%i): %u
343 Trobats %i fitxers compartits coneguts
344 Trobats %i fitxers compartits coneguts, fent \nhash de %i fitxers nous
345 Error processant un paquet de protocol estΦs \nUDP rebut
346 s'ha demanat un bloc incomplet
347 fallada al obrir el fitxer demanat
348 El client '%s' ha causat un error creant el \npaquet (%s) - desconnectant client
349 el fitxer demanat no s'ha trobat
350 El client '%s' sembla ser un client agressiu i \nserα prohibit a la cua de pujada
351 usuaris
352 fitxers
353 Descripci≤: %s
354 Port
355 No es troben servers vαlids per connectar a la \nllista
356 Connectat a %s (%s:%i), enviant petici≤ de \nlogin
357 Error fatal connectant. La connexi≤ a Internet \ndeu ser caiguda
358 Connexi≤ perduda amb %s (%s:%i)
359 %s (%s:%i) sembla ser mort.
360 %s (%s:%i) sembla estar ple
361 No es troben servers vαlids per connectar a la \nllista
362 Connexi≤ establerta amb: %s
363 Preveure
364 Veure Cua
365 Veure enviaments
366 Enviaments
367 Descαrregues
368 Clients a la cua:
369 Cercar
370 Nom
371 Cerca global
372 Tipus
373 Cerca per Web
374 Descαrrega directa
375 Enllaτ ED2K
376 Comenτar
377 IRC
378 Resultats
379 Descarrega Sel.
380 Llista servidors
381 Info servidors
382 Log
383 Nou Servidor
384 IP or Adreτa
385 Port
386 Afegir a llista
387 Actualitzar server.met des-de URL
388 Actualitzar
389 Compartits
390 Estadφstiques
391 Recarregar
392 Sessi≤ actual
393 Total
394 Transferit:
395 Enviaments acceptats:
396 Demanat:
397 Velocitat Descαrrega
398 Velocitat Enviament
399 actual
400 promig sessi≤
401 descαrregues actives
402 enviaments actius
403 enviaments esperant
404 Missatges
405 Amics
406 Enviar
407 Tancar
408 General
409 Carpetes
410 Nick
411 Fitxers entrants
412 Fitxers temporals
413 Cercar
414 Carpetes compartides
415 Connexi≤
416 Capacitat rebuda
417 Lφmit rebuda
418 Capacitat enviament
419 Lφmit enviament
420 Max. Connexions
421 Port client
422 Autoconnectar a l'inici
423 Reconnectar en perdua
424 Servidor
425 Esborrar servidors caiguts desprΘs de
426 intents
427 Fer servir prioritats
428 Actualitzar llista al connectar a un servidor
429 Actualitzar llista al connectar a un client
430 filtrar sempre IPs dolentes
431 Auto-actualitzar llista a l'inici
432 Opcions vαries
433 Minimit&zar al tray
434 Beep als errors
435 Confirmar sortida
436 Veure pantalla d'inici
437 Expandir llista amb doble click
438 Retard de pistes (segons)
439 Portar al front al clicar enllaτos
440 Llengua
441 Fitxers
442 Reparaci≤ &Intelligent de Corrupci≤
443 Veure compartits
444 Tothom
445 Amics
446 Ning·
447 Resetejar
448 Aplicar
449 Transferir
450 Servidors
451 Cercar
452 Compartits
453 Missatges
454 Estadφst.
455 PreferΦncies
456 S'ha triat una llengua per defecte. Pots \ncanviarla en qualsevol moment a la opci≤ de preferΦncies.
457 General
458 Nom Complet:
459 Fitxer met:
460 Hash:
461 Tamany:
462 Estat del part:
463 Transferit
464 Fonts trobades:
465 Conta de parts:
466 Transferit:
467 Velocitat:
468 Transferint:
469 Tamany competat:
470 Tancar
471 Detalls fitxer
472 General
473 Usuari:
474 Hash Us.:
475 Soft. Client:
476 Adreτa IP:
477 IP Servidor:
478 Versi≤ client:
479 ID:
480 Nom Servidor:
481 Ara descarregant:
482 Descarregat (sessi≤):
483 Promig velocitat desc.:
484 Total descarregat:
485 Enviat (sessi≤):
486 Promig velocitat env.:
487 Total enviat:
488 Transfer.
489 Punts
490 Modif. DL/UP:
491 Punt. (total):
492 Punt. cua env.:
493 Detalls client
494 Clica
495 per comprovar si hi ha una nova versio \ndisponible
496 aquφ
497 Max. fonts per fitxer
498 Quantitat de fitxers compartits: %i
499 Tamany total fitxers compartits: %s
500 n║ de part dolent
501 port incorrecte
502 Demana alguna cosa sense dir hola
503 Paquet rebut invαlid o corrupte
504 El client '%s' (IP:%s) ha causat un error: %s. \nDesconnectant Client!
505 tamany invαlid (OP_QUEUERANKING)
506 El client '%s' (IP:%s) ha causat un error: %u. \nDesconnectant client!
507 No Θs un enllaτ a fitxer
508 ERROR: Fallada al crear el fitxer de parts
509 Error processant paquet UDP entrant (Segurament \nservidor mal configurat)
510 *** Inici de sessi≤ de xat :
511 Prioritat
512 Puntuaci≤
513 Demanat
514 Vist ult.
515 Prohibit
516 Molt Alta
517 Usuaris
518 Fallades
519 Obrir fitxer
520 Data
521 Fitxer de parts: %s\nParts: %d , %s: %d \n(%.1f%%)\n
522 %d%% fet (%s) - Transferint de %d fonts
523 IDUsuari
524 Client
525 Servidor
526 Conta demanada: %d - Conta disposable: %d
527 \nNom fitxer al client:
528 Alies: %s (ID usuari: %u)\n
529 Estad. fitxer en sessi≤: Acceptades %d de %d \npeticions, %d bytes transferits\n
530 Estad. fitxer totes sess.: Acceptades %d de %d \npeticions, %d bytes transferits
531 Demanat fitxer desconegut
532 Temps des-de primera transferΦncia: %s
533 Promig tamany: %s
534 Peticions
535 Peticions Acceptades
536 Dades Transferides
537 Esborrar resultat(s) seleccionat(s)
538 Esborrar Seleccionat
539 Esborrar tots
540 Entrats a cua
541 Servidors fallats
542 Usuaris a servidors funcionant
543 Fitxers a servidors funcionant
544 Total Usuaris
545 Total Fitxers
546 Temps d'enviament
547 ┌ltima vegada complert:
548 Si
549 No
550 Permetre
551 Servidors funcionant
552 afegir a llista de servidors estαtica
553 afegit a llista de servidors estαtica
554 Estαtic
555 Fallada obrint staticservers.dat
556 Fer servir barra d'estat plana
557 Connexions Actives (estimaci≤)
558 S'ha arribat al n║ max. de connexions
559 Promig de Connexions (estimaci≤)
560 Pics de Connexions (estimaci≤)
561 connexions actives (1:3)
562 Xarxa
563 Servidors Esborrats
564 Error crφtic processant paquet de dades de %s (tamany incorrecte) - bloc llenτat
565 Promig
566 Bytes
567 KB
568 MB
569 GB
570 TB
571 segs
572 mins
573 h
574 D
575 Enllaτos ED2K
576 La connexi≤ automαtica al servidor es tornarα a triar en %d segons
577 Server added:
578 Total sessions d'enviament amb Θxit: %i
579 Total sessions d'enviament fallades: %i
580 Promig de temps d'enviament: %s
581 Tamany min. (MB)
582 Tamany max. (MB)
583 Activar Signatura Online
584 Fallada al desar
585 L'usuari %s (%u) ha demanat la teva llista de fitxers -> %s
586 acceptat
587 denegat
588 Descαrrega
589 Enviament
590 Lφmit de pecicions UDP
591 Lφmits
592 I.C.H active
593 Temps per grαfic promig: %i mins
594 Grαfics
595 Arbre d'Estadφstiques
596 Configurar la mostra d'estadφstiques
597 Limit Dur
598 Limit Tou
599 kB/s
600 Massa connexions
601 Ja hi ha un fitxer amb aquest nom, el fitxer s'ha desat com %s
602 Descarregat:
603 Afegit a downloads:
604 Fer servir s≤
605 Nova entrada al log
606 Escomenτa una nove sessi≤ de xat
607 S'ha rebut un nou missatge
608 S'ha afegit una descαrrega o s'ha finalitzat
609 Notifications
610 Miss. emergent
611 Quan Emergir
612 Missatge de
613 Capacities
614 Log d'estat
615 Estat
616 * S'ha iniciat una sessi≤ de xat privada
617 * %s fueteja %s amb un gran Babelfish!
618 Missatge Privat
619 Donar Op
620 Treure Op
621 Donar Veu
622 Donar Mig Op
623 Treure Mig Op
624 Patejar
625 Fuetejar
626 Entrar
627 Llista de canals
628 Connectar
629 Desconnectar
630 * %s ha entrat a %s
631 * %s ha sortit de %s (%s)
632 * %s ha sigut patejat per %s (%s)
633 Your nick is already being used in the IRC server. Please choose a different nick in the IRC tab in Preferences.
634 Treure Veu
635 * %s ha desconnectat (%s)
636 * %s ara es diu %s
637 * %s posa mode: %s %s
638 ** S'han canviat alguns modes que encara no es soporten. Potser farα falta sortir i entrar de nou al canal per actualitzar la teva llista d'alies...
639 Canal
640 Alies
641 Enviar
642 Nom
643 PRIVMSG %s :ACTION fueteja %s amb un gran Babelfish!
644 Posar hora i data als missatges.
645 Fer servir filtre de canals
646 Executar
647 Fer servir cadena d'execuci≤ al connectar.
648 Afegir a la llista d'amics
649 Carregar llista de canals al connectar.
650 afegit com amic teu!
651 El n·mero que has seleccionat per "%s" es massa gran per el teu Windows: %d\nAix≥ podria causar que el teu pc sigui inestable.\n\nSegur que vols fer-ho?
652 Take over
653 Netejar
654 Renombrar
655 Afegir aix≥ al portapapers de l'IRC per enviar als amics.
656 Enviar aix≥ a l'amic:
657 %s ha enviat (%s) per auto-executar.
658 Acceptar enllaτos ED2K a l'IRC. (Tenir cura amb aix≤!)
659 Nom dels fonts
660 Comenτar minimitzat
661 Urgent: Out of diskspace, serverconnection lost
662 Colors
663 Fons
664 Graella
665 Descαrrega actual
666 Temps de descαrrega-promig
667 Descαrrega sessi≤-promig
668 Enviament actual
669 Temps d'enviament-promig
670 Enviament sessi≤-promig
671 Conexions actives
672 Descαrregues actives
673 Enviaments actius
674 Possar lφmit de velocitat d'enviament
675 Possar lφmit de velocitat de descαrrega
676 Il╖limitat
677 mφnim recomenat %i
678 Posar a mßxima velocitat de pujada/baixada
679 Controlar velocitat de pujada/baixada
680 Ignore info messages.
681 Connection lost
682 Operating System
683 How many downloads do you usually have going at once?
684 If you tested your connection speed, put results here.
685 Preset Buttons
686 True Upload Bandwidth
687 True Download Bandwidth
688 Friends
689 *** Disconnected
690 Wizard
691 Add to Friends
692 Remove Friend
693 removed from static serverlist
694 remove from static serverlist
695 Length
696 Video
697 Audio
698 File &Info
699 Codec
700 Bitrate
701 Width
702 Fps
703 Channels
704 Samplerate
705 Round Bitrate
706 Height
707 Unable to retrieve shared files from '%s'
708 Requesting shared files from '%s'
709 View Files
710 Establish Friend Slot
711 (Friend Slot)
712 UDP Port
713 disable
714 Select your connection type here:
715 Connection Type
716 Concurent Downloads
717 Unit:
718 Custom
719 (enter below!)
720 Max Downloadrate Average (Session): %.2f kB/s
721 Max Downloadrate (Session): %.2f kB/s
722 Safe Connect.
723 You need a HighID to create a valid sourcelink
724 Copy ED2k link to clipboard (source)
725 Failed to load server.met!
726 Corrupted compressed packet for %s received (error %i)
727 The file emfriends.met is invalid or corrupted!
728 Unknown error while reading emfriends.met: %s
729 Unknown server info received!
730 Fatal Error: Failed to create Timer
731 Down (kbit/s)
732 Up (kbit/s)
733 Choose a folder for incoming files
734 Choose a folder for temp files
735 Auto
736 Auto [No]
737 Auto [Hi]
738 Auto [Re]
739 Auto [Lo]
740 Connection attempt to "%s" (%s:%i ) timed out
741 Connecting to "%s" (%s:%i ) failed.
742 No more servers available to connect to.
743 Connection Limits
744 max. new connections / 5secs
745 Enable autopriority
746 Max Users
747 Extended Settings
748 Warning: Do not change these setting unless you know what you are doing. Otherwise you can easily make things worse for yourself.\neMule will run fine without adjusting any of these settings.
749 Add a friend
750 Required Information
751 Additional Information
752 You have to enter a valid username and userhash !
753 Add
754 Recovered part.met file for: %s
755 Comment this file! (This text will be show to all users)
756 For a film, you can say his lenght, his story, the langage... And if it is a Fake you can inform user of Emule...
757 %s file comment
758 Change this file's comment...
759 No comments
760 File comment:
761 Not connected yet...
762 Show all comments
763 Refresh
764 All Comments
765 No comments entered...
766 File quality
767 Choose the file rating or advice other users if it is invalid
